Après avoir sombré dans les abysses du désespoir en apprenant que Yoko avait couché avec Kongonji, Kintaro croise Kawakami qui lui avoue son amour. Il oublie donc ses soucis dans les bras de son amie qui veut combler le vide de son coeur. Mais au plus fort de l’action, Yoko revient à l’appartement et les surprend en pleine action !