Shinako révèle enfin à Eitarô qu’elle et Gina ne font qu’une. Cette confession entraîne une grave crise dans leur couple et Shinako décide de s’éloigner pour réfléchir. Une de ses amies d’enfance va en profiter pour jeter son dévolu sur Eitarô...Saura-t-il résister à la sensuelle Eimi ?!